箴言 12:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ つるぎをもって刺すように、 みだりに言葉を出す者がある、 しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ つるぎをもって刺すように、みだりに言葉を出す者がある、しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

リビングバイブル

¹⁸ 批評好きは人を傷つけますが、 知恵ある人のことばは慰め、いやします。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ 軽率なひと言が剣のように刺すこともある。 知恵ある人の舌は癒す。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁸ 言葉は時にナイフのように心へと突き刺さるが、 知恵に溢れた人の言葉には癒す力がある。

聖書 口語訳

¹⁸ つるぎをもって刺すように、みだりに言葉を出す者がある、しかし知恵ある人の舌は人をいやす。

箴言 12:18 相互参照

詩篇 52:2

虚偽を行う者よ、あなたの舌は鋭いかみそりのようだ。

詩篇 57:4

わたしは人の子らをむさぼり食らうししの中に 横たわっています。 彼らの歯はほこ、また矢、彼らの舌は鋭いつるぎです。

詩篇 57:5

神よ、みずからを天よりも高くし、 みさかえを全地の上にあげてください。

詩篇 59:7

見よ、彼らはその口をもってほえ叫び、 そのくちびるをもってうなり、 「だれが聞くものか」と言う。

詩篇 64:3

彼らはその舌をつるぎのようにとぎ、 苦い言葉を矢のように放ち、

箴言 12:17

真実を語る人は正しい証言をなし、 偽りの証人は偽りを言う。

箴言 13:17

悪しき使者は人を災におとしいれる、 しかし忠実な使者は人を救う。

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

箴言 15:7

知恵ある者のくちびるは知識をひろめる、 愚かな者の心はそうでない。

箴言 16:24

ここちよい言葉は蜂蜜のように、 魂に甘く、からだを健やかにする。

箴言 25:18

隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、 こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。

箴言 4:22

それは、これを得る者の命であり、 またその全身を健やかにするからである。

ダニエル書 11:33

民のうちの賢い人々は、多くの人を悟りに至らせます。それでも、彼らはしばらくの間、やいばにかかり、火に焼かれ、捕われ、かすめられなどして倒れます。

ヨハネの黙示録 1:16

その右手に七つの星を持ち、口からは、鋭いもろ刃のつるぎがつき出ており、顔は、強く照り輝く太陽のようであった。

ヨハネの黙示録 22:2

都の大通りの中央を流れている。川の両側にはいのちの木があって、十二種の実を結び、その実は毎月みのり、その木の葉は諸国民をいやす。